HubSpot lists in Clay update automatically, but not in real-time. The data updates daily by default, with more frequent updates available on enterprise plans.If you need to ensure you have the most current data before the next scheduled update, you can manually refresh the data using the "Update Now" option in the Sources panel.
Source:Keeping your CRM Up to Date With Clay [CRM Enrichment] - Clay University