You can use PhantomBuster to scrape Sales Navigator directly. However, please be careful if you're using your LinkedIn cookies for this as it puts your account at risk. I haven't scraped it for a while so I don't quite remember if the LinkedIn cookie was a must.
About the planning stuff - I'm not on the Clay team so I don't know if there's plan to do something about it inside the app.