To enhance your coverage, I recommend using a LinkedIn URL for your work email search instead of the company domain, as this approach generally provides broader coverage across providers. Regarding email validation, while it is possible to set up waterfalls without validating your output emails, I strongly advise against it, as it would significantly impact your deliverability rates.