Linking Company and People Tables for Customized Outreach

Hey Clay Team. I am using multiple tables. going from an indicator table to a company table to the actual people table on the last one. When I search people through company I lose all the company info which I need in my final people table for the outreach copy. When I then use lookup it finds matches, but it doesnt show some of the columns, particularly functions. How can I link the company table with the people table so that I can use data points on the company list to customize text in the people list??