You need your Expert ID to update your Clay Experts page.
If you have your Expert ID, submit updates using this form: https://airtable.com/appxvE80Wojwdo9yE/paga8DK8qkT91w0yy/form
If you don't have your Expert ID, request human assistance by clicking "Talk to a person" and mention you need your Expert ID for updating your Experts page.
Updates are reviewed and published within 3-5 business days.