To find your column group templates, go to any table and click Add enrichment, then select Templates and search for your template.
Your saved column group templates will appear in this Templates section where you can search and apply them to your current table.