Connecting HubSpot Companies and Deals Using Lookup Feature

Hello, I'd like to connect few informations from 2 tables together via Lookup (or similar). Usecase:

I'd like to get few details from Deals to Company table, but I'm not able to. I tried "Lookup" but it requires some sort of Api keys (I undersstand it's to get the data from another Clay account).