The current behavior of this column (People Search) is that it will find people based on the view that it ran in. The cell running just tells the source to update and get the new list of companies to look up
The way it would work as intended is to have a specific view where companies that meet certain criteria get pushed and Find People only runs in that view. Apologies for the confusion!