Hey Colleen M.,
I'm not from the Clay team but I guess this can help in the mean time - there's no native integration between Clay and High Level at the moment.
To connect the two apps, I believe you'd have to use the Go High Level API and the Clay HTTP API Enrichment.
Hope this helps!