Issues Importing Company Contacts into New Table

I seem to just not be able to import people from a company into a new table. Ideally, I would have a table of companies, hit “find people” then have them populate in another table but that doesn’t seem to be the functionality