Easily Transfer Data Between Tables Using Lookup in Clay

What's the easiest way to use the look up? For example I have Table 1 with Company Name and Phone Number, and I want those to transfer over to Table 2. Having trouble with setting up both the lookup options, and the write to other clay table produces a duplicate row in table 2 if the info in table 1 is changed.