This discrepancy between a successful connection test and the API key verification error typically indicates an incorrect API key. Get your correct API key from OpenAI API Keys and update it in Clay.
To update your OpenAI API key:
1.
Navigate to Settings > Connections
2.
Select OpenAI to view associated accounts
3.
Click the … menu next to your account and select Edit