Hey Nick S., if I understood correctly, you're table looks something like this:
... (other columns) | Some Jobs Data Enrichment | Apollo Find People Enrichment
Let's say Apollo finds 10 people, I guess what you're trying to do is copy the Jobs Data Enrichment column for all 10 people in the next table.
This is completely doable using the Write to Other Table. Check out the video provided above or feel free to DM me here and I can help you.