Optimizing Job Table Workflows with Company Domain Lookups

I have a job table where a new entry is created by a job title and a company domain. Then I have a look up with the domain of the company to my company table where I check if I already enrich this company in past. If no entry is found, I trigger a write to table action where I enrich this new country. What the best way to run the look up column again in my job table and continue the workflow in my job table?