Great suggestion - Thanks for this! We're always looking to make the product better and this feedback is super helpful for us. We're going to pass this over to our product team so they can better evaluate things and see if/where this might fit into the roadmap as a future improvement.
I'm curious, if you use Dark Reader you don't see it correctly? I personally use it and no issues on my end.