I like this idea, Florian. It would be nice to have parity with the Salesforce integration, which has a general "Upsert object" feature for just about anything. I'll share the feedback for more flexibility here, on tasks in particular.
As always, if you have any extra color to add around specific use cases or workflows this would unlock for you, happy to share those as well!