Request for People Table Company Filter Feature

Would appreciate being able to filter/limit people per company in a people table that has already been created. I know this is available via the find people function but that doesn’t apply to lists that were scraped elsewhere. Possible via Google sheets but being able to natively execute this filter would be helpful. Thanks!