Issue with Filter Display Height in Chrome: Suggesting Scroll Bar Addition

I've noticed that when there is a lot of filters set up, filters pop up doesn't fit whole height of screen (at least on chrome) - picture attached. Buttons to add new filter are not visible. I know, I can right-click on specific column I want to filter on, but this feels like a workaround rather than natural way of doing it. Would it be possible to add scroll bar on it? Sometimes I work with lots of data and need to apply multiple filters