Identifying Customers and Technologies for Marketing Agencies

Hey all, has anyone managed to build a prompt to go to a specific website and identify a list of customers a company works with, and then been able to identify what technologies those customers are using? In our case, we're looking to search marketing agency webites to see if they have any customers which use Shopify or are ecommerce customers. Any help would be much appreciated.