I just used custom API integration.
You can just use clay's API to like retrieve new leads and then you can use lemlist's API to create new leads. Then you can just create a script to automate the leads transfer between clay and lemlit.
It was kinda difficult for me as I do not possess much technical expertise. However it did allow me customization so it was better.