To add a new row, click the "+ New Row" button at the bottom of your table.
If you're referring to a recent change, Clay has made several updates recently, including "Run individual rows" and "AI action consolidation, " which might have affected some interface elements.