Hey Sofia, thanks for reaching out! I'm not 100% on what data providers would give you the option to start a list of companies that use those ads but browsed a bit and it says that Semrush or Ahrefs may be able to scrape that data for you.
You could generate a list of companies, depending on your target industry if there is a specific one, and then use the available integration we have with semrush to scrape their website for more information, or if you'd prefer another provider we don't have yet, you could integrate them in your tables via HTTP API.