The default sync is 24 hrs yes but it is possible to do a manual sync at the same menu as there is a button "update now" (attached). I would. expect that this would resolve the issue but unfortunately it does not.
2.
This method just pulls in the list again duplicating everything.
3.
The update object I assume would just update the hubspot property in hubspot.