This was not helpful.
I’ve refreshed the page, cleared cache, ensured the API key is properly setup, I’ve even restarted my device in case there was a chrome update that was preventing this for some reason.
After all of this I’m still not seeing any tables to connect to.